Přeloženo z angličtiny; Betty Robinsonové se splnilo přání nalézt práci přímo v New Yorku a chvíli trvalo, než zjistila, že práce bankovní úřednice ji neuspokojuje. Po rozchodu s přítelem se dozvídá, že nejlepší přítelkyně se zasnoubila. Snaží se překonat pocit závisti a sebelítosti tím, že najde odvahu dát v bance výpověď. Místo asistentky proslavené organizační firmy změní její život v divoký kolotoč soukromých večírků i oficiálních party, kde se setkává s nejrůznějšími celebritami. Stoupá i její prestiž u příslušníků opačného pohlaví a díky tomu začíná zajímat i bulvár, přetřásající její milostný život. Setkání se svérázným vyhazovačem jednoho luxusního podniku je osudové a dívka začíná přemýšlet, jestli je pro ni tato práce vhodná. Na mediálně ostře sledovaném večírku Playboye si dívka po dramatickém konfliktu uvědomuje malichernost většiny podobných bulvárních akcí a odchází. Je opět bez místa a navíc si musí dost komplikovaně vyřešit svůj osudový milostný vztah. Poprvé v životě se ale cítí dospělá a i když ztratila některé iluze, láska, kterou potkala, je zdrojem optimismu do budoucnosti.; Román provází čtenářky prostřednictvím sedmadvacetilé hrdinky společenským životem v New Yorku, kde nadaná, momentálně osamělá bankovní úřednice opustila své nudné povolání a zakotvila v agentuře zabývající s organizováním společenských večírků.;