Ani na malém městě však Carlisle neunikne nátlaku nadnárodních společností. Ve chvíli, kdy hlavní hrdina opraví stařičký domek, spřátelí se s místními obyvateli a získává si důvěru milované ženy, se může celé dílo zřítit kvůli stavbě dálnice. Carlisle bojuje o udržení života v neporušené přírodě, postupně se však stává osamělým bojovníkem v centru nepřátelských obyvatel městečka. Bez boje se však nevzdá.; Román odehrávající se v současné Americe vypráví příběh slušného a pracovitého muže, který se rozhodne opustit velkoměsto a nastěhuje se poblíž siouxské rezervace, kde chce strávit spokojený život.;