Přeloženo z angličtiny; Ben Truman, teprve čtyřiadvacetiletý velitel policie v městečku Versailles, nachází v chatě mrtvého vyšetřovatele z Bostonu. I přes nezájem bostonských kolegů se Ben za pomoci starého policisty pouští do pátrání, které ho zavede do nejchudší čtvrti ve městě, mezi násilnosti, korupci a nebezpečné gangy. Postupně rozplétá síť zločinů, jež ho navrátí do minulosti a neodvolatelně tragicky zasáhnou do jeho osobního života. V pesimisticky laděném napínavém příběhu autor odkrývá zlo, násilí a mravní bídu, která bují v pochmurných uličkách zločinecké čtvrti stejně jako v lidských duších.; Vyšetřování vraždy v malém americkém městečku přivede mladého policistu až do Bostonu, kde nachází souvislosti s dalšími vraždami a místními gangy.;