Přeloženo z angličtiny; Původně vydáno: V Londýně : Bloomsbury, 2007; Úryvek z projevu Khaleda Hosseiniho na veletrhu BookExpo 2007; Slovník použitých orientálních výrazů; Ediční poznámka; Marjam je pouhých patnáct let, když ji pošlou do Kábulu, aby se provdala za pětačtyřicetiletého Rašída. O necelých dvacet let později vyroste mezi Marjam a dospívající dívkou Lajlou ze sousedství silné pouto podobné vztahu matky s dcerou. Když se dostane k moci Tálibán, už tak neutěšený život se promění v zoufalý boj s hladem, krutostí a neustálým strachem. Láska však dokáže člověka pohnout k nečekaným skutkům a překvapivým hrdinstvím překonat i nesmírně bolestivé překážky.;