Přeloženo z angličtiny; Další příběh středoškolačky Susannah, mediátorky, která se tentokrát ocitá v pasti mezi nenáviděným Paulem a svojí láskou - duchem Jessem.; Sussanah jde po prázdninách opět do školy, ale hned první den zjišťuje nemilou věc. Její školu začal navštěvovat ten, kdo jí a Jessemu o prázdninách pěkně zavařil, kdo ji dokonce málem zabil - Paul Slater. A právě tenhle kluk se s ní teď chce bavit a dělá, že je její velký přítel. Život Suze komplikuje i nevlastní mladší bratr, jenž ji vydírá tím, že by mohl vyzradit její tajný vztah s Jessem. A aby toho nebylo málo, objeví se v jejich domě spolu s bratrovým kamarádem i duch mladíka, který se nedávno utopil.;