"Napsal Petr Borkovec, ilustrovala Andrea Tachezy"--Tiráž; Sbírka básní pro děti, inspirovaná sešitem téměř sto let starých školních diktátů z jedné podkarpatské školy. Nejde však o klasické diktáty - texty mají svéráznou poetiku, která si hraje se záludnostmi českého pravopisu a gramatiky.; Básně jsou doplněny dvaceti asamblážemi od Andrey Tachezy - výtvarnými kompozicemi z nalezených předmětů jako porcelánové úlomky, krabičky s exotickými nápisy nebo stará sklíčka. Tyto artefakty vytvářejí vizuální svět, který se s básněmi propojuje do snového, hravého celku.;