Přeloženo z angličtiny; Druhý díl série Empyreum. Violet pokračuje ve studiu Basgiathské akademie a nyní má před sebou tu nejnebezpečnější část výcviku.; Všichni, včetně Violet samotné, očekávali, že během prvního ročníku na Basgiathské válečné akademii zemře. Přežila, ale skutečný výcvik - brutální a extrémně vyčerpávající - je teprve před ní. A spolu s ním i výzva v osobě nového zástupce velitele, který si dal jediný cíl - ukázat jí, jak vypadá absolutní bezmoc. Violet se už naučila, že odhodlání přežít a odvaha měnit pravidla dokážou mnohé. Bude to ale stačit, když ví, že Basgiath ukrývá prastaré tajemství, které může všechny a všechno zničit? Nakladatelská anotace.;