Přeloženo z angličtiny; Emily je poměrně úspěšnou advokátkou mající zdánlivě svůj život pod kontrolou. Jenomže stíny z její minulosti, přesněji, rodinné záležitosti jí neumožňují pohnout se z místa. Po dvou letech takřka bezproblémového vztahu s lékařem Andrewem není Emily schopna náhle pokračovat. S mužem svých snů se rozchází především kvůli hrozbě blížícího se sňatku. Práce v advokátní kanceláři ji nijak zvlášť neuspokojuje, navíc je sexuálně obtěžována svým šéfem. Jak to tak bývá, všechny události se na hlavní hrdinku navalí najednou. Bez pomoci přátel a dědečka Jacka by nezvládla ani polovinu všech svých těžkostí.; Psychologický román vypráví o třicetileté mladé ženě, která nejen díky svým nedořešeným rodinným vztahům není schopna budovat žádné současné ani budoucí vazby mezi lidmi.;