Přeloženo z angličtiny; Nejvýznamnější představitel beat generation se pokouší v tomto souboru komponovat svébytné variace na klasickou formu japonské poezie - haiku.; Jack Kerouac při tvorbě haiku sice nedodržoval jeho přísné tradiční normy, přistupoval k této formě poněkud volněji a jediné, co z ní důsledně zachovával, byla konstrukce tří stručných veršů, jež mu umožňovala vyjádřit své postřehy, náladu či bezprostřední pocity. I proto lze konstatovat, že Kerouacův přístup k haiku byl velmi kreativní, že odmítl přísnou disciplinovanost původních japonských textů, odrážející se v přesném rytmu sedmnácti slabik a snažil se o poněkud odlišnější stavbu, která by lépe vyhovovala americké jazykové struktuře. Vznikl tak svébytný poetický prostor, v němž autor mohl meditovat, předkládat jemné úvahy o stavu své mysli, jež mnohdy sice trpěla vnitřní prázdnotou, jindy se ovšem dokázala vypnout k přesnému popisu míst, jimiž básník procházel, i k jemnému vnímání a pozorování jedinečných okamžiků, propojujících život a přírodu.;