Mapa na předsádkách; Cestopisné vyprávění čtyř českých světoobčanů o pouti divokou přírodou severní Kanady.; Uprostřed divoké přírody kanadského severu prožívá čtveřice Čechů neuvěřitelná dobrodružství a nástrahy, s nimiž se lze setkat jen ve skutečné divočině, nahony vzdálené civilizaci, kde je téměř na denním pořádku boj o holý život. Díky technickým dovednostem a vzdělání zúčastněných i fyzické zdatnosti zvládnou pomocí člunů-vorů, proplout od Yukonu až do Severozápadních teritorií a sledovat tak stopy objevitelů dalekého Severu napříč Skalistými horami až k Britské Kolumbii a potom docela na severu, napříč Richardsonovými horami, do Yukonu. Naši cestovatelé opustili původní plán a naopak jeli ze západu na východ, ve snaze najít spojení mezi řekami Ross a South Nahanni a dál po Liardu a Mackenzie, hodlali najít ještě kratší cestu napříč. Na této cestě jim divoká příroda připravila krom nástrah také řadu poetických momentů v podobě kouzelných bílých nocí, polárních září, pozoruhodných setkání s Indiány i Eskymáky. Text je proložen množstvím černobílých dokumentárních fotografií, které dokonale ilustrují děj. 9.7.2001 E2c1 I.H.;