Přeloženo z angličtiny; Komorní román o lásce dvou dospělých lidí, jimž život vzal partnery a oni se těžce vpravují do normálního všedního života.; Otec tří dětí se po tragické smrti manželky není schopen vrátit do zaměstnání a žije jen pro své děti v rodinném sídle na anglickém venkově. Nečekaně však musí vyhovět zaměstnavateli a pracovně odjet do New Yorku, kde se mezi cizími lidmi v cizím prostředí cítí lépe. Po skončení svého úkolu se rozhodne na čas ve Spojených státech zůstat, najde si nenáročnou práci zahradníka, což před svou rodinou tají, a postupně se vyrovnává se svou ztrátou. Noví i staří přátelé a hlavně jeho děti mu pomohou najít ztracenou rovnováhu a on se tak konečně může bez výčitek svědomí přiznat k lásce ke své dlouholeté věrné kamarádce.;