Přeloženo z francouzštiny; Soudce Ťi si na cestě z náboženských obřadů zlomí nohu a musí zůstat ležet. V takové situaci nemůže dobře řešit případ mumifikované mrtvoly dívky, nalezené v nedalekém lese. Oficiálně ho zastupuje úplatný pobočník Tao Kan, fakticky však první manželka, která využije příležitosti ke zpestření nudného manželského života a bez mužova vědomí se vrhá do pátrání. Stopy ukazují k bohatému statkáři, jehož mladá žena před časem zmizela, a k módnímu malíři, který zmizelou portrétoval. Další hrůzné nálezy čekají v malířově zahradě a statkářově domě a ani zranění soudce Ťi zřejmě nebyla náhoda. První paní se ve své ctižádosti dostává na velmi nebezpečnou půdu...; V dalším detektivním příběhu ze středověké Číny je soudce Ťi upoután na lůžko a jeho První paní za něj řeší případ podivných úmrtí žen bohatého statkáře.;