Přeloženo z angličtiny; Další z příběhů ze série, ve které je hlavním hrdinou bostonský vyšetřovatel Win Garano.; Stejně jako v případu V ohrožení je Garanovi přidělen jeho ambiciózní a nesmlouvavou nadřízenou Monique Lamontovou starý případ. Tentokrát se jedná o vraždu britské turistky z roku 1962. Zločin byl nevyřešen a bývá přičítán legendárnímu Bostonskému škrtiči. Celá situace se jeví velmi komplikovaně, objevuje se postava záhadné ženy žijící na ulici a mladého studenta, který prokurátorku Lamontovou nekriticky obdivuje a píše o ní do studentského časopisu. Nic však není tak, jak se na první pohled zdá, ve hře jsou politické ambice, podezření z obchodu se zbraněmi i dávné vyřizování účtů v mafiánských kruzích a znovuotevření téměř padesát let starého případu je pouhou zástěrkou.;