Přeloženo z angličtiny; Každá z hrdinek žije v jiném prostředí s jinými starostmi : Ria bydlí v Dublinu a stará se o dvě děti, Marilyn v malém městečku v Connecticutu se stará o kariéru na univerzitě. Obě ženy, které se navzájem vůbec neznají, v současnosti procházejí těžkou partnerskou krizí a výměnný pobyt považují za dobrý způsob, jak od svých problémů získat odstup. Během léta poznávají nové lidi, nový životní styl a mají hlavně dost času zamyslet se nad svým dosavadním životem a poučit se i z osudu té druhé. Na konci léta se krize už nezdají až tak tragické, ženy se dokázaly propracovat k jejich řešení a původně nejistý experiment končí velkým a upřímným přátelstvím. Před oběma ženami se v osobním životě otevírá nová životní cesta s novými možnostmi.; Psychologický román irské autorky rozkrývá osudový zlom v životě dvou žen, které si díky náhodě během letních prázdnin vyměnily své domovy.;